- 0
- 05.12.2025 09:08:00
- 1 мин чтения
Академия наук утвердила узбекские эквиваленты 66 иностранных терминов (https://t.me/Fanlar_akademiyasi/26191). Теперь мы можем сказать всё, от эмодзи до вертолёта, на родном языке:
🔹 Аномалия → Необычное
🔹 Блокчейн → Цепь блоков
🔹 Бонус → Награда
🔹 Скоба → Зубы
🔹 Бренд → Имя пользователя
🔹 Вебинар → Веб-обучение
🔹 Дайджест → Короткие новости
🔹 Дедлайн → Дедлайн
🔹 Оформление → Сценография
🔹 Копирайтинг → Коммерческий копирайтинг
🔹 Криптовалюта → Криптовалюта
🔹 Лайфхак → Сараехим
🔹 Миксер → Нож
🔹 Пенапласт → Пробка
🔹 Пенаблок → Пробковый кирпич
🔹 Штраф → Штраф за просрочку
🔹 Раковина → Раковина
🔹 Распродажа → Скидка
🔹 Ролики → Короткометражный фильм
🔹 Суфлер → Шепчущий
🔹 Транскрипт → Оправдание
🔹 Фрилансер → Фрилансер
🔹 Хэштег → Ключевое слово
🔹 Хостел → Отель
🔹 Эмодзи → Imo
Другим предложением было использование узбекского аналога термина «Экология» – «Кулрангбулут». Документ опубликован для общественного обсуждения, и эксперты и пользователи могут высказать своё мнение.
